Удаленная работа — тренд современного времени. По мере развития интернета многие профессии стали доступны не только для работы в офисе, но и в онлайн. Профессия корректора относится к их числу. Несмотря на то, что в настоящее время существуют программы, которые проверяют тексты на грамотность, профессия корректора по-прежнему актуальна. Существует много речевых оборотов, которые программы не могут идентифицировать на предмет правильности или ошибки.
Чем корректор отличается от редактора.
Корректор и редактор — это схожие специальности. И тот и другой работают с одинаковым текстом, но задачи для этих специалистов стоят разные. Редактор должен улучшить текст, исправить неправильно построенные фразы, отредактировать текст стилистически, сделать его связным логически, убрать из текста повторения, и «воду».
Корректор проверяет готовящийся к публикации текст на грамматические и пунктуационные ошибки, занимается форматированием текста. Его специфика более узкая, но и знания языка требуются более глубокие.
Что входит в обязанности корректора.
- Чтение текста и исправление допущенных автором орфографических, пунктуационных, лексических ошибок.
- Проверка правильности отступов, разбивка текста на абзацы, исправление формата дат, единиц измерения,
- Если в тексте есть цитаты, сноски на источник, то корректор проверяет их соответствие оригиналу и правильность.
- Проверяет оглавление на соответствие содержанию.
- Ошибки и погрешности корректор помечает корректорскими знаками.
Какие требования предъявляются к корректору.
- Знание лингвистических и грамматических правил языка.
- Умение работать со словарями и разными справочниками.
- Знать, как правильно оформить текст с точки зрения топографии.
- Знать методы правки текста.
- Быть усидчивым
- Уметь пользоваться корректорскими знаками.
Загрузка ...
0 Комментариев